co robisz

co to jest? — what is this?

co to za książka? — what book is that?

co powiedziałeś? — what did you say?

co z tobą? — what's the matter with you?

to drzewo, co rośnie koło domu — the tree that grows by the house

wspominał tych, co odeszli — he remembered those who had left

zdałem egzamin, co wszystkich zaskoczyło — I passed the exam, which surprised everybody

rób, co chcesz — do what you want

nie ma co tu czekać — there's no point in waiting here

krzyczała co sił — she shouted with all her might

jeśli co, daj mi znać — get in touch at the slightest thing

(wzmacniająco) co najwyżej — at (the) most

co najmniej — at least

co nieco — a little

co prawda — as a matter of fact

co gorsza — what's worse, worse still

co więcej — what's more, furthermore

co chwila/krok — every lub each minute/step

co drugi/trzeci — every second/third

co do (+gen) — ( odnośnie do) as to, as for

co do mnie — as far as I am concerned, ( dokładnie) (exact) to

wszyscy co do jednego — all to a man

co do sekundy — exactly on time

co strzelił, to chybił — every time he shot he missed

co się boisz? — why are you scared?

uważać kogoś za przyjaciela — to consider sb (to be) a friend

uważać uroczystość za rozpoczętą — to consider the ceremony open

uważać na kogoś/coś — to mind sb/sth

uważaj, żebyś tego nie zgubił — mind you don't lose it

uważaj, co robisz — mind what you are doing

uważać na drogę — mind the road

rób jak uważasz — do as you wish

uważaj na siebie — take care

na cel charytatywny — for charity

bez celu — aimlessly

w tym celu — to this end, with this end in view

choroba morska — seasickness

choroba popromienna — radiation sickness

z powodu choroby — due to illness

co robisz? — what are you doing?

robić komuś miejsce — to make room for sb

robić na drutach — to knit

robić komuś nadzieje — to raise sb's hopes

robić komuś przyjemność — to please sb

to ci dobrze zrobi — it will do you good

idź sobie! — go away!

ręce przy sobie! — hands off!

czego Pan sobie życzy? — what would you like, sir?

mieć coś na sobie — to wear sth, to have sth on

mówić o sobie — to talk about oneself

nie mam przy sobie pieniędzy — I don't have any money on me

wyobrażać sobie — to imagine

życzyć sobie — to desire

obejrzeć się się w lustrze — посмотре́ться в зе́ркало

obejrzeć się się do tyłu — огляну́ться наза́д

obejrzyj się, co robisz — поду́май то́лько, что ты де́лаешь

2. zreflektować się, zastanowić się

what are you doing? — co robisz?

it is raining — pada (deszcz)

they're coming tomorrow — przyjeżdżają jutro

I've been waiting for hours — czekam od dobrych paru godzin

she was admired — była podziwiana

he was killed — został zabity

the thief was nowhere to be seen — złodzieja nigdzie nie było widać

he's good-looking, isn't he? — jest przystojny, prawda?

she's back again, is she? — a więc znów jest z powrotem?

the house is to be sold — dom ma zostać sprzedany

you are to report to the boss — masz się zgłosić do szefa

he's not to open it — on ma tego nie otwierać

I'm English — jestem Anglikiem

I am hot/cold — jest mi gorąco/zimno

2 and 2 are 4 — 2 i 2 jest 4

be careful — bądź ostrożny

how are you? — jak się czujesz?

he's very ill — jest bardzo chory

how old are you? — ile masz lat?

I'm sixteen (years old) — mam szesnaście lat

how much was the dinner? — ile kosztował obiad?

that'll be 5 pounds please — to będzie (razem) 5 funtów

is there a God? — czy istnieje Bóg?

so be it — niech tak będzie

be that as it may — tak czy owak

I won't be here tomorrow — jutro mnie tu nie będzie

where have you been? — gdzie byłeś?

it's five o'clock — jest (godzina) piąta

it's the 28th of April — jest 28 kwietnia

it's 10 km to the village — do wsi jest 10 km

it's too hot/cold — jest za gorąco/zimno

it's only me — to tylko ja

it was Maria who paid the bill — to Maria uregulowała rachunek

what are you doing? — co robisz?

it is raining — pada (deszcz)

they're coming tomorrow — przyjeżdżają jutro

I've been waiting for hours — czekam od dobrych paru godzin

she was admired — była podziwiana

he was killed — został zabity

the thief was nowhere to be seen — złodzieja nigdzie nie było widać

he's good-looking, isn't he? — jest przystojny, prawda?

she's back again, is she? — a więc znów jest z powrotem?

the house is to be sold — dom ma zostać sprzedany

you are to report to the boss — masz się zgłosić do szefa

he's not to open it — on ma tego nie otwierać

I'm English — jestem Anglikiem

I am hot/cold — jest mi gorąco/zimno

2 and 2 are 4 — 2 i 2 jest 4

be careful — bądź ostrożny

how are you? — jak się czujesz?

he's very ill — jest bardzo chory

how old are you? — ile masz lat?

I'm sixteen (years old) — mam szesnaście lat

how much was the dinner? — ile kosztował obiad?

that'll be 5 pounds please — to będzie (razem) 5 funtów

is there a God? — czy istnieje Bóg?

so be it — niech tak będzie

be that as it may — tak czy owak

I won't be here tomorrow — jutro mnie tu nie będzie

where have you been? — gdzie byłeś?

it's five o'clock — jest (godzina) piąta

it's the 28th of April — jest 28 kwietnia

it's 10 km to the village — do wsi jest 10 km

it's too hot/cold — jest za gorąco/zimno

it's only me — to tylko ja

it was Maria who paid the bill — to Maria uregulowała rachunek

I don't understand — nie rozumiem

he didn't seem to care — wydawało się, że go to nie obchodzi

didn't you know? — nie wiedziałaś?

what do you think? — jak myślisz?

she does seem rather late — istotnie, wydaje się, że się spóźnia

do sit down/help yourself — (bardzo) proszę usiąść/poczęstować się

she swims better than I do — ona pływa lepiej niż ja or ode mnie

do you agree? — yes, I do/no, I don't — zgadzasz się? — tak/nie

who made this mess? — I did — kto tak nabałaganił — ja

you like him, don't you? — lubisz go, prawda?

I don't know him, do I? — przecież go nie znam

what are you doing tonight? — co robisz (dziś) wieczorem?

what do you do (for a living)? — czym się Pan/Pani zajmuje?

have you done your homework? — (czy) odrobiłeś lekcje?

I've got nothing to do — nie mam nic do roboty

to do the cooking — gotować

the car was doing 100 — samochód jechał setką

do as I tell you — rób, jak ci każę

you did well to come so quickly — dobrze zrobiłeś, że tak szybko przyszedłeś

he's doing well/badly at school — dobrze/źle sobie radzi w szkole

how do you do? — miło mi Pana/Panią poznać

will it do? — czy to się nada?

will 10 pounds do? — czy wystarczy dziesięć funtów?

we're having a little do on Saturday — w sobotę robimy małą imprezę

on watch — na warcie

to keep a close watch on sb/sth — bacznie kogoś/coś obserwować

watch what you're doing/how you drive — uważaj, co robisz/jak jedziesz

this/next/last weekend — w ten/zeszły/przyszły weekend

what are you doing at the weekend? — co robisz w ten weekend?

open at weekends — otwarte w soboty i niedziele

what colour/shape is it? — jakiego to jest koloru/kształtu?

what a mess! — co za bałagan!

what a fool I am! — ale głupiec ze mnie!

what are you doing? — co robisz?

what about me? — (a) co ze mną?

what is it called? — jak to się nazywa?

what about having something to eat? — (a) może byśmy coś zjedli?

I saw what you did — widziałam, co zrobiłeś